上賀茂春罅樹影,粉霧紅鈿戲雲棚,

櫻霰花藹醉心客,步屧別雷道華風。

Spring Scenery in Kamigamojinja, Cherry blossoms Sheds, Ancient buildings, Lantern and white sand on the clear day compose the old Japanese Elegance style. The Chinese calligraphy in the image shows "Sacred Horse Holly Mountain" in Japanese.

 

上賀茂神社又名賀茂別雷神社,是和歌著名歌枕「楢の小川」之處。最有名的和歌是百人一首第98番従二位家隆(藤原家隆)的

「風そよぐならの小川の夕ぐれはみそぎぞ夏のしるしなりける」

網譯詩為:

風搖梄樹葉,淨罪小河川。

暮色清涼處,正值夏暑天。

文章標籤

cristaljuan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

步遨紫野歇雨春,品梵伽藍淨無塵,

述懷今昔十二坊,上品蓮台寺櫻雲。

Spring scenery of JobonRendaiji, With cherry blossoms along the footpath, Torii, Main hall, Gate with Priests' quarters , Ancient buildings in zen garden is still preserving beautiful old Japanese Elegance style. April. Kyoto. Japan.Asia.

文章標籤

cristaljuan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

曇天曉行坂產寧,丹織客坊簷下影,

簾卷彌春藏不住,碧簪縑帶薄花櫻。

Spring scenery of Sannenzaka near kiyomizudera, With cherry blossoms along the Lane footpath is still preserving beautiful old Japanese Elegance style., Asia.

 

文章標籤

cristaljuan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

柳新紅櫻粧,雲薄飭紅房,

天青畫樓春,三十三間堂。

Sanjusangendo is a famous Buddhist Temple in Kyoto, Spring scenery of Sanjusangendo Buddhist Temple zen garden, Decorated bell house with cherry blossoms, willow tree and cloud blue sky compose the Japanese Elegance style.

cristaljuan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

霰紅櫻舍神馬,獻燈前瓦上花,

遙見室町古風,述懷剎那芳華。

Nison'in Temple is a famous Buddhist Temple in Kyoto, The " Koyo no baba" means "Autumn leaves Racecourse" called this place. Spring Scenery in Nisonin Temple, With cherry blossoms along the footpath, The footpath is still preserving old Japanese Elegance style.

Zenzai(Oshiruko), Traditional Japanese Dessert, Bowl of cooking azuki beans soup with rice cake in spring light when cherry blossoms petals falling is Japanese Elegance style.

 

八坂神社是和歌著名歌枕「清水」處之一。最有名的和歌是与謝野晶子短歌集《みだれ髪》中的短歌一首

「清水へ祇園をよぎる桜月夜 今宵会う人みなうつくしき」

意為:

清水觀櫻過祗園,朧月夜逢人皆美。

※みだれ髪即亂髮之意

文章標籤

cristaljuan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

暮春韶光曇紫蹤,閑坐翩聆散玉頌,

櫻華織錦馬場道,人生幾度花采風。

Nison'in Temple is a famous Buddhist Temple in Kyoto, The " Koyo no baba" means "Autumn leaves Racecourse" called this place. Spring Scenery in Nisonin Temple, With cherry blossoms along the footpath, The footpath is still preserving old Japanese Elegance style.

Zenzai(Oshiruko), Traditional Japanese Dessert, Bowl of cooking azuki beans soup with rice cake in spring light when cherry blossoms petals falling is Japanese Elegance style.

 

cristaljuan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

朝日滿園春過半,緋雪為曇雲欲散,

一年能得幾日看,二条城櫻御車返。

Spring Scenery in Nijo Castle, This beautifully ancient buildings with a cherry blossoms background equally ornate is Japanese Elegance style.

Petals falling technology in Nijo bridge near the Nijo Castle (Nijojo) entrance gate. Spring scenery of ancient bridge and cherry blossoms petals floating is Japanese Elegance style. April, Kyoto, Japan.

 

 

二条城是歷史事件「大政奉還」之處。最有名的是大正天皇即位儀式大典於二之丸御殿舉行,而後賜給宮內省(宮內廳),並更名為「元離宮二條城」開放參觀。

文章標籤

cristaljuan 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

步屧石塀小路通,粉霧紅鈿雲燈籠,

櫻霰花藹醉心客,寧寧之道華春風。

.Nene no Michi (The Path of Nene) is main tourist corridors in eastern Kyoto. Spring scenery of unique building codes With cherry blossoms is Japanese Elegance style.

Spring scenery of Ishibei Koji Lane lantern sign with cherry blossoms is Japanese Elegance style. Ishibei Koji is still preserving beautiful old Japan in eastern Kyoto.

cristaljuan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

步屧御所觀仙洞,松舟鏡映池丹楓,

真天岩戶何處尋,神居古潭葭島中。

步屧幽徑觀仙洞,茅葺時雨又新亭,

鷺森時雨紅葉橋,瀧殿紅葉昔鏡映。

 

仙洞御所位於京都御所的東南面。為三大皇家御園林之一,前身為豐臣秀吉的「太閣御所」,原「聚樂第」,高台院「寧寧夫人」的住所;作為天皇居住地。迄今共六代上皇住過。
就讓心情隨著照片詩俳想像自己如同一隻閑雲蒼鷺神遊仙洞御所秋天限定的美景,一窺作為仙洞十景的茅葺時雨」的優美奧妙吧。

文章標籤

cristaljuan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

八橋前佇觀雄瀑,草子洗石鴨戲呼,

遙想小町歌仙會,述懷黑主徒然妒。

 

 

 仙洞御所雄瀑及出島是日本和歌著名故事《七小町》中的《洗草紙(或作洗草子)小町》之實際發生地點。其中作為故事轉折點的「草紙洗いの」這個平整大石更是為人所週知故特將照片獨立實是因為《洗草紙小町》的故事在日本廣為流傳所致。

 

cristaljuan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Close

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

reload

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼